Das Buch
Hard Facts
- Taschenbuchformat
- ca. 300 Seiten
- Farbig
- 53 Kapitel
Verfügbare Versionen
- Englisch, unter dem Titel "Germany to Stay"
- Portugiesisch, unter dem Titel "Alemanha: Manual de Instruções"
- Deutsch*, unter dem Titel "Deutschland to Stay"
- Spanische Aufgabe ist in Vorbereitung
Methode
Das Buch verwendet farblich hervorgehobene deutsche Begriffe mit Übersetzung, sodass neue Mitarbeitende die Sprache unmittelbar mit dem Inhalt verknüpfen können.
Beim ersten Auftreten eines deutschen Wortes im Kapitel erscheint die Übersetzung in Klammern direkt daneben – bei späteren Wiederholungen innerhalb desselben Kapitels nicht mehr.
So wird das Buch zu einem praxisnahen Werkzeug, das nicht nur informiert, sondern den Spracherwerb im beruflichen, wie auch im privaten Alltag unterstützt.
*Ausnahme: In der deutschen Version des Buches wird diese Methode nicht angewendet, da der Inhalt vollständig auf Deutsch verfasst ist und keine Übersetzungen erforderlich sind.
Inhalt
Erste Schritte
Ein Bankkonto eröffnen
Wohnungssuche
Internet- und Telefonanschluss
Deutsche Küche
Bier
Bäckerei
Essen im Restaurant
Trinkwasser
Einkauf auf Lebensmittelmärkten
Pfandsystem
Mülltrennung und Recycling
Gebrauchtwarenmarkt
Bücherkauf
Postdienst
Fernsehen und Radio
Haustiere
Öffentlicher Nahverkehr
Führerschein
Autofahren in Deutschland
Fahrradfahren
Wann man Du und Sie verwendet
Den eigenen Namen buchstabieren
Gleichberechtigung
Klima
Geografie und Wissenswertes
Mitgliedschaft in einem Verein
Geburtstage feiern
Feiertage
Camping
Schulsystem
Notensystem
Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Berufsausbildung
Hochschulstudium
Arbeitssuche
Arbeitsrecht
Gesundheitssystem
Gesundheitsversorgung in der Praxis
Öffentliche und private Krankenhäuser
Schwangerschaft
Versicherungen
Sicherheit
Häufigste Visaarten
Visum zum Familiennachzug
Politik
Steuern und Sozialabgaben
Einkommensteuererklärung
Rente
Wenn jemand stirbt
Wichtige Dokumente
Wichtige Behördenkontakte
Ressourcen für Zugewanderte