Impressum

Impressum


Angaben gemäß § 5 TMG

Germany to Stay
Vertreten durch: Neanis d'El Lutzer Thomaz
Adresse:

Neanis Lutzer

c/o flexdienst – #11895 

Kurt-Schumacher-Straße 76 

67663 Kaiserslautern 

Deutschland
E-Mail: kontakt@germany-to-stay.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Neanis d'El Lutzer Thomaz

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
nicht vorhanden / nicht anwendbar

Hinweis:
Diese Website dient der Präsentation des Buchprojekts „Germany to Stay“ und "Alemanha: Manual de Instruções" und richtet sich an Unternehmen und Personen, die das Buch erwerben oder Informationen dazu erhalten möchten.
Der Verkauf erfolgt ausschließlich über Plattformen wie Amazon oder auf Anfrage per E-Mail/Kontaktformular.

 

Datenschutzerklärung


1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Neanis d'El Lutzer Thomaz
Adresse: 

Neanis Lutzer

c/o flexdienst – #11895 

Kurt-Schumacher-Straße 76 

67663 Kaiserslautern 

Deutschland
E-Mail: kontakt@germany-to-stay.de

2. Hosting bei IONOS
Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet.
IONOS erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (in anonymisierter Form)

Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald du die Website aufrufst.
Die Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Optimierung der Website und erlauben keinen Rückschluss auf eine bestimmte Person.

Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten über das Kontaktformular
Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, werden die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

4. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies, außer technisch notwendige, die durch das Hosting-System von IONOS gesetzt werden.
Es findet kein Tracking, keine Analyse und keine Profilbildung statt.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt eine SSL-Verschlüsselung, um übermittelte Daten (z. B. über das Kontaktformular) zu schützen.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile und an „https://“ in der Adresszeile.

6. Deine Rechte als betroffene Person
Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Dazu genügt eine formlose E-Mail an: kontakt@germany-to-stay.de

7. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B.:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

8. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Oktober 2025).
Sie kann künftig angepasst werden, wenn sich technische oder rechtliche Änderungen ergeben.
 

© 2025 Germany to Stay | Autorinnen: Neanis d'El Lutzer und Monica Pons – Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.